Сказительница и писательница Маремьяна Романовна Голубкова родилась 1 марта (17 февраля) 1893 г. в деревне Голубково Нижне-Печорского района нынешнего Ненецкого автономного округа Архангельской области в семье батрака.
Жизнь её в детстве и юности была горькой и безотрадной. «До семи лет, – рассказывала она позднее, – по миру ходила, а с семи лет до девятнадцати на чужих людей здоровье вкладывала. Семнадцати лет не исполнилось – отдали меня против воли в Пустозерск замуж. До самой свадьбы не видала жениха в глаза. Бил меня муж смертельно… Ушла от мужа». Жить было трудно. Вышла замуж за человека в летах. Родила семнадцать детей, но выжило лишь шестеро. Однако, как бы ни тяжела была жизнь, Маремьяна Романовна любила песни, знала много плачей, причетов, пословиц, старинных частушек. М. Голубкова свой огромный запас произведений устного творчества называла «песенной книгой». «Песнями – вспоминала сказительница, – всю жизнь я себя утешала».
В 1937 г. в деревне Голубково приехал молодой журналист, поэт и фольклорист Николай Павлович Леонтьев. Он поинтересовался, нет ли в деревне сказительниц и песенниц. Крестьяне ему сказали : «Одна у нас песенна книга-то. Это рыбачка-колхозница Маремьяна Романовна. Поди к ней». Так состоялась встреча Леонтьева с Голубковой, встреча, которая сыграла особо счастливую роль в судьбе и сказительницы и писателя. «Когда я записывал от неё причитания по её второму мужу, – пишет Леонтьев, – я был потрясен. Это было настоящее произведение, рассказанное взволнованным языком поэта… Я понял, что передо мною человек большого таланта». Знакомство Голубковой и Леонтьева вскоре переросло в творческое содружество, правда, ещё далекое от соавторства. В газетах «Няръяна вындер», «Правда Севера», в альманахе «Север» появляются сказы Маремьяны Романовны сначала в записи, а потом и в литературной обработке Н. П. Леонтьева. Среди них особо выделялись произведения: «Я не жизнь жила – горе мыкала», «Сила храбрая, красноармейская», «Про выборы всенародные», «Среди тундры город вымахал» (о Нарьян-Маре). Жгучей ненавистью к фашистам преисполнены сказы «Проклятие Гитлеру», «Пусть падут слова материнские» и другие. Всего от М. Р. Голубковой записано около 400 песен, причетов, частушек, загадок, поговорок, плачей. Голубкова – мастер плача – жанра, в котором находили выражение её незаурядные способности импровизатора.
Маремьяна Романовна добросовестно трудилась в колхозе, активно участвовала в общественной жизни села. В 1943 г. ее приняли в члены КПСС.
После войны М. Голубкова и Н. Леонтьев возобновили совместную творческую работу в новом качестве: они выступают как полноправные соавторы в создании прозаических произведений. Талантливая сказительница и опытный профессиональный писатель сумели в своем творчестве органично слить устную народную словесность с художественной литературой. В 1946 г. соавторы публикуют первую повесть «Два века в полвека», которая была положительно оценена читателями и критикой. М. Голубкова стала членом Союза писателей СССР. Были опубликованы повести «Оленьи края» (1947) и «Мать-Печора» (1950). Трилогия получила название «Мать-Печора». В ней реалистически отражена история Печорского края, рассказано о судьбе бедной рыбачки, которой Советская власть дала светлую и счастливую жизнь. Ярко расцвел самобытный талант сказительницы, она стала автором многих книг, совершив замечательный путь от устного творчества к художественной литературе.
Авторы широко использовали в своих произведениях сказовое и песенное богатство Севера. Все повествование буквально расцвечено бесценными жемчужинами русского слова.
Маремьяна Романовна Голубкова, выдающаяся хранительница традиционного фольклора, умерла 8 сентября 1959 г. в Москве. Похоронена в Архангельске.
Два века в полвека : повесть / подгот. Н. Леонтьев. – М. : Совет. писатель, 1946. – 331 с.
То же.- Архангельск : Облгиз, 1952. – 316 с.
Рец: Коничев К. Два века в полвека / К. Коничев // Правда Севера. – 1946. – 14 апр. ; Бегичева А. Два века в полвека / А. Бегичева // Известия. – 1946. – 20 июля ; Ленобль Г. [Рецензия] / Г. Ленобль // Новый мир. – 1946. – № 7. – С. 291–293 ; Майрановский Л. История жизни М. Голубковой / Л. Майрановский // Литературная газета. – 1946. – 14 сент.
Слово – силушка большая / Предисл. Л. Скорино. – Архангельск : ОГИЗ, 1949. – 114 с.
Рец.: Брагин И. Сказы Маремьяны Голубковой / И. Брагин // Правда Севера. – 1949. – 29 окт.
Оленьи края : повесть / соавт. Н. П. Леонтьев. – М. : Совет. писатель, 1947. – 244 с.
Рец.: Пинегин В. "Оленьи края" / В. Пинегин // Правда Севера. – 1948. – 17 марта ; Белцнер В. Народы СССР / Л. Белцнер // Советская этнография. – 1948. – № 4. – С. 220 ; Ленобль Г. В розысках заветного клада / Г. Ленобль // Новый мир. – 1948. – № 7.
Мать Печора : повести. – Архангельск : Облгиз, 1950. – 80 с.
Рец.: Померанцева Э. Мать Печора – золотое дно / Э. Померанцева // Литературная газета. – 1952. – 11 дек. ; Михайлов А. А. Творческое воплощение традиций : об особенностях трилогии М. Р. Голубкова и Н. П. Леонтьева "Мать Печора" // Север в литературе / А. Михайлов.– Архангельск : Кн. изд-во, 1961.– С. 62–112.
Маришка : роман / соавт. Н. П. Леонтьев. – М. : Совет. писатель, 1960. – 387 с.
Михайлов А. А. М. Р. Голубкова : (очерк жизни и творчества) / А. Михайлов // Север. – 1953. – № 14. – С. 178–204.
Михайлов А. А. От устной поэзии - к литературе : творчество М. Р. Голубковой и Н. П. Леонтьева / А. Михайлов. – Архангельск : Кн. изд-во, 1954. – 166 с.
Скорино Л. Маремьяна Голубкова / Л. Скорино.- М. : Совет. писатель, 1956.– С. 365–385.
Балашов Я. Печора и её сказители / Я. Балашов // Север. – 1965. – № 2. – С. 73–84.
Михайлов А. А. Две зари как две сестры / А. Михайлов // Северная тетрадь / А. Михайлов. – Архангельск, 1980. – С. 5–12.
Пономарев Б. С. От устного творчества к литературе : (к 90-летию со дня рождения М. Р. Голубковой) / Б. С. Пономарев // Памятные даты Архангельской области, 1983 год. – Архангельск, 1983. – С. 30–31.
Голубкова Маремьяна Романовна (1.03.1893–8.09.1959) : печорская сказительница, писательница // Календарь знаменательных и памятных дат, 2008. – Нарьян-Мар, 2008. – С. 23–26.
Тунгусов А. А. Голубкова Маремьяна Романовна / А. Тунгусов // Ненецкий автономный округ : энцикл. слов. / [гл. ред., сост. Л. Ю. Корепанова]. – М., 2001. – С. 95–96.
Ссылки по теме: