Фольклористка, педагог, артистка.
Родилась в Царском Селе, большую часть жизни прожила в Москве, скончалась в далекой Киргизии, почему же больше, чем где-либо, ее помнят на Севере? Тот, кому известна деятельность О. Э. Озаровской, ответит на эти вопросы без труда.
Богато и разносторонне одаренная от природы, математик по образованию, первая женщина, допущенная работать в Главную палату мер и весов, О. Э. Озаровская в то же время была талантливой исполнительницей сказок, создательницей Студии живого слова, автором книг. Среди этих книг выделяются две: выпущенные в 1916 году «Бабушкины старины» и опубликованное в 1931 году «Пятиречие». Обе эти книги посвящены Русскому Северу и являются в жанровом отношении уникальными: это и сборники фольклорных текстов, и яркие авторские работы, раскрывающие личность самой Озаровской.
Художественная одаренность, артистизм сочетались в ней со способностью к научной деятельности, с неугасимым исследовательским интересом. Увлеченность театром, живым словом приводят ее к фольклору, и вскоре Озаровская становится не только исполнителем, но и собирателем, а затем и исследователем произведений устного народного поэтического творчества, В 1914 году Ольга Эрастовна впервые приезжает на Пинегу, и с этих пор ее жизнь оказывается неразрывно связанной с Севером. «Вот я и дома!» — записывает она в дневнике, вернувшись на Пинегу летом 1915 года, а свою лучшую (и последнюю) книгу Озаровсная открывает посвящением: «Всем пинежанам». В 1915–1916 годах фольклористка побывала на Мезени, Кулое, Печоре, в Нёноксе и Кеми. Возвращалась она на Север и в 1921 году, и (в последний раз) в 1927 году. Результаты ее поездок — не только записи фольклора и две замечательные книги. В 1915 году в деревне Великий Двор Озаровская встретилась с пинежской сказительницей Марией Дмитриевной Кривополеновой. В книге «Бабушкины старины» Озаровская рассказала об этой встрече: «Есть примета на Севере: если съешь у нищего от трех кусков, будет тебе счастье. Старая нищенка, Марья Дмитриевна Кривополенова, так сердечно угощала меня тёплыми, только что поданными в городе шанежками, что я незаметно для себя съела заветные три куска. И вышло счастье. Для нас обеих».
Ольга Эрастовна открыла пинежскую сказительницу не только специалистам-фольклористам (как сделал это записавший М. Д. Кривополенову еще в начале XXв. А. Д. Григорьев), но и всему русскому народу. В 1915, 1916, 1921 годах Кривополенова выступала в городах России и Украины, и древние «старины» навсегда запомнились тем, кому посчастливилось побывать на выступлениях «вещей старушки». Борис Викторович Шергин, в судьбе которого Озаровская также сыграла счастливую роль, писал в очерке «Марья Дмитриевна Кривополенова»: «Если Кривополенова была жемчужина редкой красоты, то Озаровская явилась для нее оправой червонного золота, — она открыла людям талант сказительницы».
Репертуар Кривополеновой вошел в изданную О. Э. Озаровской книгу «Бабушкины старины», открывающуюся рассказом фольклористки о встречах с пинежской сказительницей. Написанные ярко, образно, живо, передающие искренние чувства любви и восхищения, эти страницы позволяют воссоздать образ не только М. Д. Кривополеновой, но и самой О. Э. Озаровской — человека удивительной души, исполненной действенной любви к людям.
В 1989 году Северо-Западное книжное издательство выпустило в серии «Русский Север» двадцатитысячным тиражом сборник «Пятиречье», включив в него кроме одноимённой книги О. Э. Озаровской также и «Бабушкины старины». Составителем и автором вступительной статьи выступила кандидат филологических наук Л. В. Фёдорова. Эта публикация помогла северянам лучше узнать и оценить вклад Ольги Эрастовны Озаровской в дело сохранения и изучения богатств народной культуры.
Е. Ш. Галимова
... Мой репертуар : сборник произведений для эстрады / О. Э. Озаровская. — Санкт-Петербург : М. Г. Корнфельд, 1911. — 204, [4] с. Школа чтеца : хрестоматия для драматических, педагогических и ораторских курсов / О. Э. Озаровская. — Москва : Издание Т-ва Сытина, 1914. — 515, [1] с. Бабушкины старины / О. Э. Озаровская. — Петроград : Огни, 1916. — 116, [7] с., [1] вкл. л. портр. читать Моей студии : этюды по художественному чтению. — М. ; Пг. : Гос. изд-во. — Вып. 1. — 1923. — 77 с., 2 л. нот., 1 л. черт. Д. И. Менделеев : по воспоминаниям О. Э. Озаровской. — Москва : Федерация, 1929. — 163 с. : ил. Пятиречие : [сказки] / О. Э. Озаровская ; гравюры на дереве Л. С. Хижинского. — [Ленинград] : Издательство Писателей в Ленинграде, [1931] (Тип. им. Ивана Федорова). — 457 с. читать Пятиречие : [сборник сказок] / О. Э. Озаровская ; [вступ. ст. Л. В. Федоровой]. — Архангельск : Северо-Западное книжное издательство, 1989. — 335 с. Старины и сказки : в записях О. Э Озаровской / [авт. вступ. ст. Т. Г. Иванова]. — [Переизд.]. — Москва : [Фонд поддержки экономического развития стран СНГ], 2008. — 411, [1] с.. ил., портр. — (Ломоносовская библиотека). — Библиогр.: с. 37–38, и в подстроч. примеч. — Алф. указ. сказок, их подлин. исполн. и записавших лиц: с. 377–382. — Указ. сказоч. сюжетов: с. 383–397. — Указ. обл. слов и выражений: с. 398–412. Пятиречие. Сказки русского севера / О. Э. Озаровская. — Москва : Юрайт, 2019. — 450, [1] с. — (Серия «Памятники литературы»). Пятиречие. Сказки Русского Севера / О. Э. Озаровская. — Москва : Юрайт, 2023. — 273, [4] с. — (Памятники литературы). — Указ.: с. 264–276. — Библиогр.: с. 276. Наши звери / О. Э. Озаровская ; [авт. предисловия, послесловия, комментариев и подготовки текста рукописи к печати: Е. В. Павлова ; художник: О. Г. Симонова]. — Москва : Перо, 2024. — 236 с. — Библиогр. в подстроч. примеч. *** Из дневника фольклориста / О. Э. Озаровская // На Северной Двине : сборник Архангельского Общества Краеведения. — Архангельск : [Изд. Арханг. о-ва краеведения], 1924. — С. 4–18. читать Песня о городе Казани [записанная на р. Пинеге] О. Озаровская // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском государственном университете им. В. И. Ульянова-Ленина. — 1927. — Т. XXXIII, вып. 4. — С. 98–99. Северная свадьба (на р. Пинеге) / О. Э. Озаровская // Художественный фольклор. — 1927. — № 2–3. — С. 96–102. читать «Еруслан Лазаревич» и река Кулой Архангельской губернии / О. Озаровская // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском государственном университете им. В. И. Ульянова-Ленина. — 1929. — Т. XXXIV, вып. 3–4. — С. 161–172. Северная экспедиция 1921 г. в Архангельской губ. / О. Э. Озаровская // Былины : в 25 т. / [Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский дом). — Санкт-Петербург : Наука ; Москва : Классика. — Т. 6 : Былины Кулоя. — 2011. — С. 711–719. — Библиогр. в подстроч. примеч. *** Северные старины / О. Озаровская // Северное утро. — 1915. — 28 ноября (№ 264). — С. 3 ; 29 ноября (№ 265). — С. 3. Перед портретом : (памяти М. Д. Кривополеновой) : очерк / О. Э. Озаровская // Красная Нива. — 1926. — № 29. — C. 14–15. Самоходка : очерк / О. Э. Озаровская // Красная Нива. — 1926. — № 20. — С. 18–19. Аннотация: Тексты свадебных песен, записанные в Архангельской губернии, и описание свадьбы. Северное сердце / О. Озаровская // Красная Нива. — 1926. — № 5. — C. 10–12. Аннотация: Обзор репертуара сказочника из Кеми А. Останина.
Аннотированный указатель личных фондов Отдела рукописей ИМЛИ РАН / Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького Рос. акад. наук ; [отв. ред.: Д. С. Московская]. — Москва : Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН), 2017. — 357, [1] с. — (Научная серия «Источниковедение литературного процесса XX века»). — Библиогр. в тексте и в подстроч. примеч. — Имен. указ.: с. 297–338. — Указ. имен по номерам фондов: с. 339–348. — Из содержания: Озаровская О. Э. — С. 174 ; Именной указатель: с. 322. *** Озаровская Ольга Эрастовна // Большая советская энциклопедия. — Москва : Советская энциклопедия, 1939. — Т. 42 : Нидерланды – Оклахома. — стб. 770. — Библиогр. в конце ст. Лапшин, Г. С. Озаровская Ольга Эрастовна / Г. С. Лапшин // Краткая литературная энциклопедия. — Москва : Советская энциклопедия, 1968. — [Т.] 5 : Мурари – Припев. — стб. 401. — Библиогр. в конце ст. Галимова, Е. Ш. Ольга Эрастовна Озаровская : 1874–1933 / Е. Ш. Галимова // Календарь знаменательных дат, 1994. — Архангельск, 1994. — С. 38–40. Дранникова, Н. В. Ольга Эрастовна Озаровская : к 125-летию со дня рождения / Н. В. Дранникова // Памятные даты Архангельской области, 1999. — Архангельск, 1999. — С. 59–61. Дранникова, Н. В. Озаровская Ольга Эрастовна / Н. В. Дранникова // Поморская энциклопедия. — Архангельск, 2012. — Т. 4 : Культура Архангельского Севера. — С. 386. — Библиогр. в конце ст. Левицкая, Т. В. Озаровская Ольга Эрастовна / Левицкая Татьяна Владимировна // Большая Российская энциклопедия : сайт. — 2022. — 22 мая. читать Иванова, Т. Г. Озаровская Ольга Эрастовна / Т. Г. Иванова // Мезенский район. Люди. События. Факты : энциклопедический словарь. — 2-е изд., доп. — Архангельск : Лоция, 2023. — С. 256. — Библиогр.: в конце ст. [150 лет со дня рождения Ольги Эрастовны Озаровской (1874–1933), артистки, ученого-фольклориста, педагога] // Памятные даты Архангельской области, 2024 : календарь / Государственный архив Архангельской области. — Архангельск, 2023. — С. 32–33. — (Перечень исторических событий 2024 года). *** Из жизни Архангельского Кружка любителей изящных искусств // Временник : издание северного кружка любителей изящных искусств. — Вологда, 1916. — Вып. № 1. — С. 121– 122. Аннотация: В том числе об О. Э. Озаровской. Кострова, М. И. История одной лирической песни : [анализ песни о стрелянии молодца в уточку и в девицу-невесту] / М. И. Кострова // Художественный фольклор : орган фольклорной подсекции литературной секции ГАХН ; IV–V. — Москва, 1929. — С. 152–159. Колпакова, Н. П. Книга о русском фольклоре : пособие для учащихся средней школы / Н. Копакова. — Ленинград : Учпедгиз, 1948. — 192 с. : ил. — Из содержания: В том числе об О. Э. Озаровской. Фролов, А. И. Дом, в котором жила в период северных экспедиций фольклористка О. Э. Озаровская : село Пинега, улица Великодворская, д. 3. / А. И. Фролов // Материалы свода памятников истории и культуры РСФСР : Архангельская область. — Москва, 1982. — С. 140–142. Иванова, Т. Г. О. Э. Озаровская : (от эстрады к большой фольклористике) // Русская фольклористика начала XX века в биографических очерках : Е. В. Аничков, А. В. Марков, Б. М. и Ю. М. Соколовы, А. Д. Григорьев, В. Н. Андерсон, Д. К. Зеленин, Н. Е. Ончуков, О. Э. Озаровская / Т. Г. Иванова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1993. — С. 187–198. — Библиогр. в конце ст. Историко-культурное наследие Поморья : к урокам краеведения / Арханг. обл. ИППК работников образования, Ломоносов. гуманитар. центр, Акад. социал. наук ; [авт.-сост. О. Н. Головченко ; отв. ред. Т. С. Буторина]. — Архангельск : Арханг. ИППК работников образования, 1997. — 121 с. — Из содержания: О. Э. Озаровская. — С. 71–72. Из истории русской фольклористики : [сборник научных трудов] / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушк. дом) ; [редкол.: А. А. Горелов (отв. ред.) и др.]. — Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин. — [Вып. 4/5]. — 1998. — 598 с. : ноты. — Из содержания: Кулойские былины в записях О. Э. Озаровской / публикация Т. А. Новичковой. — С. 345–380 ; Напевы кулойских былин (по материалам коллекции О. Э. Озаровской) / публикация А. Д. Троицкой. — С. 381–402. — Библиогр. в подстроч примеч. и в примеч. в конце ст. Перова, С. А. Е. В. Гольдингер и ее воспоминания / С. А. Перова // Архив наследия – 2001 : научный сборник. — М. : Ин-т Наследия, 2002. — С. 214–255. — Из содержания: Е. В. Гольдинберг об О.Э. Озаровской. — С. 243–248. Новичкова, Т. А. Песенно-эпический фольклор из коллекции О. А. Озаровской. Неопубликованные записи / Т. А. Новичкова // Русский фольклор. — СПб., 2001. — Вып. 31. — С. 150–178. — Библиогр. в подстроч примеч. и в примеч. Ларин, О. И. Небылица в лицах : документально-художественная повесть // Пейзаж из криков : повести / Олег Ларин. — М. : Новый ключ, 2003. — С. 209–334 Павлова, Е. В. «Пятиречие» О. Э. Озаровской как объект этнолингвистического описания : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 — Русский язык : защищена 29.09.2006 / Павлова Елена Владимировна ; [Пом. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Северодв. фил., Каф. рус. яз.]. — Архангельск, 2006 (Северодвинск : Партнер). — 22 с. — Библиогр.: с. 22. Павлова, Е. В. Значимые фрагменты традиционной этнической духовной культуры и их отражение в фольклорном тексте / Е. В. Павлова // Прагматика и семантика слова и текста. — Архангельск : Поморский университет, 2006. — С. 30–33. Зуев, А. Н. Путешествие на Север // Течение времени / Александр Зуев. — Архангельск : АОНБ им. Н. А. Добролюбова, 2008 (ИПП Правда Севера). — С. 276–285. читать Иванова, Т. Г. История русской фольклористики XX века, 1900 – первая половина 1941 гг. / Т. Г. Иванова ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2009. — 799 с., [8] л. портр. — Библиогр. в примеч. в конце гл. — Указ. имен: с. 776–799. — Аннотация: Озаровская О. Э. см. Указатель имен. Из далеких двадцатых годов двадцатого века : (исповедальная переписка фольклористов Б. М. и Ю. М. Соколовых) / Учреждение Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; [подгот. текстов, вступ. ст., коммент. и указ. В. А. Бахтиной]. — Москва : ИМЛИ РАН, 2010. — 814, [1] с. : ил. — Аннотация: Озаровская О. Э. см. Указатель имен. Русский костюм в фотографиях : метаморфозы / сост. А. А. Петрова. — Москва : Слово / Slovo, 2010. — 319 с. Иллюстрации: архангельская сказительница М. Д. Кривополенова и московская артистка, собирательница фольклора О. Озаровская. Москва, 1921 г. (фот. А. Высоков). «Москва Пинегу сполюбила...» // У вас есть слово... : публикации Лидии Мельницкой / [сост.. И. В. Овчинникова, вступ. ст. С. Н. Лойченко]. — Архангельск : Лоция, 2019. — С. 260–263. Мысова, Е. О. От Великого двора до Великодворской / Е. О. Мысова // История населенных пунктов Пинежского района : VII Пинежские краеведческие чтения, [29–31 июня 2022 года в п. Пинега и п. Голубино] : сборник материалов. — Т. 2. — Карпогоры : Карпогорская центральная библиотека им. Ф. А. Абрамова, 2023. — С. 43–48. Аннотация: В т. ч. о посещении О. Э. Озаровской д. Ведикий Двор, где в доме Олькиных она встретилась с М. Д. Кривополеновой. *** Развлечение для раненых // Северное утро. — 1915. — 20 июня (№ 135). — С. 2. — (Местная жизнь). Аннотация: С концертом (чтением сказок) для раненых нижних чинов из архангельских лазаретов выступила известная собирательница фольклора О. Э. Озаровская. Лекция-концерт О. Э. Озаровской и М. Д. Кривополеновой // Приазовский край. — 1916. — 22 апреля (№ 88). Приезд Озаровской // Архангельск. — 1917. — 13 августа (№ 179). — С. 3. — (Хроника). Е. А. Собирание народных творчеств / Е. А. // Известия Архгубисполкома. — 1921. — 4 октября (№ 221). — С. 2. Аннотация: Экспедиция О. Э. Озаровской по сбору фольклора. читать Старорусская поэзия // Красная нива. — 1923. — № 2. — С. 28. Аннотация: Обзор работы О. Э. Озаровской и описание выступления М. Д. Кривополеновой. С. И. Фольклорная экспедиция на Пинегу [О. Э. Озаровской] / С. И. // Бюллетень Северо-Восточного областного бюро краеведения. — 1925. — Вып. 1. — С. 14–16. Аннотация: В том числе об О. Э. Озаровской. читать Приезжает О. Э. Озаровская // Волна. — 1927. — 28 мая (№ 119). — С. 7. — (Архангельск за день). Шнейдер, А. К. О. Э. Озаровская (к 30-летнему юбилею научно-художественной деятельности) / А. К. Шнейдер // Современный театр. — 1929. — № 9. — С. 143 : фот. читать Юбилей О. Э. Озаровской // Правда. — 1929. — 23 февраля (№ 45). — С. 6. — (Хроника). Аннотация: О 30-летнем юбилее научной и творческой деятельности Озаровской, который отметили в зале театра им. Е. Вахтангова. Морозов, А. М. Д. Кривополенова / А. Морозов // Правда Севера. — 1945. — 13 марта (№ 49). — С. 4. Аннотация: В том числе об О. Э. Озаровской. Мельницкая, Л. В. «Горсть скатного жемчуга...» / Л. Мельницкая // Правда Севера. — 1971. — 27 ноября (№ 277). — С. 4. — (Наш архивариус). Аннотация: О книге О. Э. Озаровской «Пятиречие». Мельницкая, Л. В. Две артистки / Л. Мельницкая // Правда Севера. — 1971. — 31 июля (№ 175). — С. 4. — (Память о земляке). Мельницкая, Л. В. О «золотой оправе»... / Л. Мельницкая // Правда Севера. — 1971. — 30 октября (№ 253). — С. 4. — (В «Туеске» писали...). Медведев, М. Незабываемая сказка / М. Медведев // Правда Севера. — 1972. — 13 мая (№ 111). — С. 4. — (Хочу рассказать вам…). Аннотация: О. Э. Озаровская в 1927 г. в Архангельске. Сказка, записанная от М. А. Кривополеновой. Мельницкая, Л. В. Жемчужина в оправе червонного золота /Л. Мельницкая // Наш современник. — 1972. — № 9. — С. 87–93. Мельницкая, Л. В. Наша, деревенская... / Л. Мельницкая // Правда Севера. — 1972. — 5 февраля (№ 30). — С. 4 : фот. — (Старый снимок). Мельницкая, Л. В. Величальница Пинеги : (к 100-летию со дня рождения О. Э. Озаровской) / Л. Мельницкая // Правда Севера. — 1974. — 27 апреля (№ 99). — С. 4 : фот. — (Слово о юбиляре). Мельницкая, Л. В. Память сердца / Л. Мельницкая // Правда Севера. — 1974. — 27 июня (№ 148). — С. 3. — (На пути к прекрасному). Аннотация: Юбилейный праздник в Пинеге, посвященный 100-летию со дня рождения О. Э. Озаровской. Стирманов, В. Н. Памяти М. Д. Кривополеновой и О. Э. Озаровской / В. Стирманов // Пинежская правда. — 1974. — 11 июня (№ 70). — С. 4 : фот. — В прилож.: очерк О. Озаровской «Перед портретом : памяти М. Д. Кривополеновой» и сказка «Верная жена», которую автор услышал в исполнении О. Э. Озаровской в 1925 г. в Доме работников просвещения в г. Архангельске. Трубкина, Л. «На Север птицей полечу» / Л. Трубкина // Северный комсомолец. — 1974. — 16 июня (№ 73). — С. 4. Аннотация: Биография О. Э. Озаровской. Москвин, А. «Москва Пинегу сполюбила» / Алексей Москвин // Север. — 1975. — № 8. — С. 93–103. Стрежнев, И. В. Неграмотные… пушкинисты / И. Стрежнев // Пинежская правда. — 1978. — 10 июня (№ 69). — С. 4. — (Из редакционной почты). Аннотация: Публикуются отрывки из очерка С. Г. Писахова «Пушкинисты на Новой Земле», касающиеся воспоминаний О. Э. Озаровской о ее встречах с неграмотными пушкинистами на Пинежье. Горшкова, Т. Дорогие имена / Т. Горшкова // Правда Севера. — 1983. — 10 марта (№ 57). — С. 3. — (Помнить и беречь). Аннотация: О встрече известной московской фольклористки О. Э. Озаровской и М. Д. Кривополеновой летом 1916 г. на Пинеге. Прохоров, Б. Змею пригревший на груди / Б. Прохоров // Известия. — 1983. — 28 сентября (№ 271). — С. 6. — (Мир наших увлечений). Аннотация: О сыне О. Э. Озаревской — натуралисте В. Озаровском. Хомчук, Н. И. Экспедиции Озаровской / Н. И. Хомчук // Прометей. — 1983. — № 13. — С. 185–196 : фот. — (Поиски. Находки. Гипотезы). Кошелева, Г. М. Государственная бабушка : посвящается М. Д. Кривополеновой / Г. М. Кошелева // Белая горница. — 1994. — № 2. — С. 7. Грищук, Е. Лед и пламень / Елена Грищук // Московский комсомолец в Кыргызтане. — 2003. — 16–23 апреля. — С. 16, 17. Корсунский, М. Горькая полынь забвения / М. Корсунский // Слово Кыргызтана. — 2003. — 20 июня. — С. 13. Мельницкая, Л. В. И звонкая скрипка Растрелли послышится вам / Лидия Мельницкая // Правда Севера. — 2003. — 6 сентября (№ 166). — С. 7 : фот. — (После юбилея, перед юбилеем). Аннотация: В том числе об О. Э. Озаровской. Зуев, А. Н. Лукошко окатного жемчуга : (очерк о Махоньке — М. Д. Кривополеновой) / А. Н. Зуев // Двина. — 2005. — № 4. — С. 43–46 : ил. — (Публикуется впервые). Аннотация: В основе очерка — поездка писателя в составе экспедиции О. Э. Озаровской на Пинежье осенью 1920 г. Иванова, Т. Г. Государственная академия художественных наук и ее роль в истории русской фольклористики 1920-х годов / Т. Г. Иванова // Этнографическое обозрение. — 2009. — № 3. — C. 52–60. — (Исследования фольклора). — Библиогр. в примеч. Аннотация: В том числе об О. Э. Озаровской. Мельницкая, Л. В. «Марфу Посадницу знаешь? Она тут владела» / Лидия Мельницкая // Правда Севера. — 2011. — 26 октября (№ 124). — С. 28 : фот. — (Спасти и сохранить). Аннотация: В т. ч. об исследовании О. Э. Озаровской фольклора Неноксы. Пономарев, Е. А. Она еще ходила по векам... : к 175-летию со дня рождения Марии Дмитриевны Кривополеновой — талантливой северной сказительницы / Евгений Пономарев // Домашняя жизнь. — 2018. — 19 марта (№ 12). — С. 3 : фот. — (По волнам памяти) (Земляков имена незабвенные). Аннотация: В том числе об О. Э. Озаровской.